# Belarusian translation of B-Translator Client (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B-Translator Client (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-13 01:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Наступны"
msgid "Author"
msgstr "Аўтар"
msgid "List"
msgstr "Спіс"
msgid "Subscribe"
msgstr "Падпісацца"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Адпісацца"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Single"
msgstr "Адзінкавы"
msgid "Multiple"
msgstr "Мносны"
msgid "Import"
msgstr "Імпарт"
msgid "Export"
msgstr "Экспарт"
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
msgid "Comment"
msgstr "Каментар"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Слоўнік"
msgid "String"
msgstr "Радок"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 голас"
msgstr[1] "@count галасоў"
msgstr[2] "@count галасоў"
msgid "Random"
msgstr "Выпадкова"
msgid "Features"
msgstr "Функцыі"
msgid "Testing"
msgstr "Тэставанне"
msgid "Translations"
msgstr "Пераклады"
msgid "Translated"
msgstr "Перакладзеныя"
msgid "Translate"
msgstr "Перакласці"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Дазволеныя файлы з наступнымі "
"пашырэннямі: %files"
msgid "All languages"
msgstr "Усе мовы"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панэль інструментаў"
msgid "(empty)"
msgstr "(пуста)"