# Italian translation of B-Translator Client (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B-Translator Client (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Successivo"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Subscribe"
msgstr "Registrati"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Annulla iscrizione"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Go"
msgstr "Vai"
msgid "Login"
msgstr "Accedi"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Single"
msgstr "Singola"
msgid "Multiple"
msgstr "Multipla"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Last month"
msgstr "Ultimo mese"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabolario"
msgid "String"
msgstr "Testo"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 voto"
msgstr[1] "@count voti"
msgid "Random"
msgstr "Casuale"
msgid "Features"
msgstr "Funzionalità"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "To Date"
msgstr "Fino alla Data"
msgid "Testing"
msgstr "In fase di test"
msgid "Translations"
msgstr "Traduzioni"
msgid "Loading..."
msgstr "In caricamento..."
msgid "Translated"
msgstr "Tradotto"
msgid "Synchronize"
msgstr "Sincronizzazione"
msgid "Untranslated"
msgstr "Non tradotto"
msgid "Translate"
msgstr "Traduci"
msgid "Please select a file."
msgstr "Selezionare un file."
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Sono consentiti solo i file con le seguenti estensioni: "
"%files-allowed."
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Last week"
msgstr "Ultima settimana"
msgid "Origin"
msgstr "Origine"
msgid "All languages"
msgstr "Tutte le lingue"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "(empty)"
msgstr "(vuoto)"