# Spanish translation of B-Translator Client (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B-Translator Client (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Listado"
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar suscripción"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "1 subscriber"
msgid_plural "@count subscribers"
msgstr[0] "1 suscriptor"
msgstr[1] "@count suscriptores"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
msgid "Go"
msgstr "Ir"
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Single"
msgstr "Simple"
msgid "Multiple"
msgstr "Múltiple"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Last month"
msgstr "El mes pasado"
msgid "#"
msgstr "Nº"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulario"
msgid "Public Key"
msgstr "Clave pública"
msgid "String"
msgstr "Cadena de caracteres"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 voto"
msgstr[1] "@count votos"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
msgid "Shortname"
msgstr "Nombre abreviado"
msgid "Features"
msgstr "Características"
msgid "Limit"
msgstr "Límite"
msgid "To Date"
msgstr "Fecha final"
msgid "Testing"
msgstr "Probando"
msgid "Translations"
msgstr "Traducciones"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
msgid "Translated"
msgstr "Traducido"
msgid "Secret Key"
msgstr "Clave secreta"
msgid "Synchronize"
msgstr "Sincronizar"
msgid "Untranslated"
msgstr "Sin traducir"
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"
msgid "1 contributor"
msgid_plural "@count contributors"
msgstr[0] "1 colaborador"
msgstr[1] "@count colaboradores"
msgid "Decline"
msgstr "Rechazar"
msgid "Please select a file."
msgstr "Seleccione un documento, por favor."
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Sólo se permiten archivos con las siguientes extensiones: "
"%files-allowed."
msgid "Admin"
msgstr "Administrar"
msgid "Last week"
msgstr "la semana pasada"
msgid "Origin"
msgstr "Origen"
msgid "All languages"
msgstr "Todos los idiomas"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de control"
msgid "(empty)"
msgstr "(vacío)"