# Welsh translation of B-Translator Client (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B-Translator Client (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Cynt"
msgid "Next"
msgstr "Nesaf"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Author"
msgstr "Awdur"
msgid "Login"
msgstr "Mewngofnodi"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Multiple"
msgstr "Lluosog"
msgid "Export"
msgstr "Allfudo"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Add"
msgstr "Ychwanegu"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Upload"
msgstr "Llwytho i fyny"
msgid "Filter"
msgstr "Hidlydd"
msgid "Public Key"
msgstr "Allwedd Cyhoeddus"
msgid "Limit"
msgstr "Terfyn"
msgid "To Date"
msgstr "I dyddiad"
msgid "Testing"
msgstr "Profi"
msgid "Translations"
msgstr "Cyfieithiadau"
msgid "Translated"
msgstr "Cyfieithwyd"
msgid "Secret Key"
msgstr "Allwedd Cyfrinachol"
msgid "Translate"
msgstr "Cyfieithu"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Dim ond ffeiliau sydd gyda'r estyniadau canlynol a ganiateir: "
"%files-allowed."
msgid "All languages"
msgstr "Holl ieithoedd"
msgid "(empty)"
msgstr "(gwag)"
msgid "User API Key"
msgstr "Allwedd API defnyddiwr"
msgid ""
"The API key of the administrator account on Disqus. You can get yours "
"<a href=\"@key\">here</a>."
msgstr ""
"Allwedd API y cyfrif gweinydd ar Disqus. Cewch cael un chi <a "
"href=\"@key\">yma</a>."