# Kurdish translation of B-Translator Client (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B-Translator Client (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "پێشوو"
msgid "Next"
msgstr "دواتر"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Project"
msgstr "پرۆژە"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Export"
msgstr "هه‌ناردن"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "Upload"
msgstr "بارکردن"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Testing"
msgstr "تاقیکردنەوە"
msgid "Translations"
msgstr "وەرگێڕانەکان"
msgid "Translated"
msgstr "وەگێردراوە"
msgid "Untranslated"
msgstr "وەرنەگێڕدراوە"
msgid "Translate"
msgstr "وەرگێڕان"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"تەنها ئەم جۆرە رێپێدراون بۆ بارکردن  "
":%files-allowed."
msgid "All languages"
msgstr "هه‌موو زمانه‌کان"
msgid "(empty)"
msgstr "(بەتاڵ)"
msgid "Source text"
msgstr "سەرچاوەی دەق"