# Russian translation of Browscap (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Browscap (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "No new version of browscap to import"
msgstr "Нет новых версий для импорта browscap"
msgid "Refresh browscap data"
msgstr "Обновить данные browscap"
msgid "New version of browscap imported: %version"
msgstr ""
"Импортированы новые версии для browscap: "
"%version"
msgid "Enable automatic updates"
msgstr "Включение автоматического обновления"
msgid "Check for new user agent detection information every"
msgstr ""
"Проверять наличие новой информации об "
"обнаруженном пользовательском агенте "
"каждые"
msgid ""
"Newer user agent detection information will be automatically "
"downloaded and installed. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"С какой регулярностью информация об "
"обнаруженном пользовательском агенте "
"будет автоматически загружаться и "
"устанавливаться. (Требует правильно "
"настроенных задач <a href=\"@cron\">cron</a>.)"
msgid "Provides a replacement for PHPs get_browser() function."
msgstr ""
"Обеспечивает замену PHPs get_browser() "
"функции."