# German translation of Browscap (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2016 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Browscap (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
msgid "Browscap"
msgstr "Browscap"
msgid "Never fetched"
msgstr "Nie aufgerufen"
msgid "No new version of browscap to import"
msgstr "Keine neue Browscap-Version vorhanden"
msgid "browscap"
msgstr "Browscap"
msgid "Current browscap data version: %fileversion."
msgstr "Aktuelle Version der Browscap-Daten: %fileversion."
msgid "Refresh browscap data"
msgstr "Browscap-Daten aktualisieren"
msgid "Couldn't check version: %error"
msgstr "Version konnte nicht überprüft werden: %error"
msgid "Enable automatic updates"
msgstr "Automatische Updates aktivieren"
msgid "Check for new user agent detection information every"
msgstr "Nach neuen Browscap-Daten überprüfen, alle"
msgid "Administer browscap"
msgstr "Browscap verwalten"
msgid "Browscap version"
msgstr "Browscap-Version"