# Vietnamese translation of Brightcove Video Connect (7.x-6.6)
# Copyright (c) 2019 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-6.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-26 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Previous"
msgstr "Trước"
msgid "Next"
msgstr "Tiếp"
msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Tags"
msgstr "Thẻ"
msgid "Resources"
msgstr "Tài nguyên"
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "default"
msgstr "mặc định"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "Playlist"
msgstr "Danh sách phát"
msgid "Length"
msgstr "Chiều dài"
msgid "Keywords"
msgstr "Từ khóa"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "Upload"
msgstr "Tải lên"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Database"
msgstr "Cơ sở dữ liệu"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Selected"
msgstr "Được chọn"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Original image"
msgstr "Hình ảnh gốc"
msgid "Advanced"
msgstr "Cao cấp"
msgid "Width"
msgstr "Chiều rộng"
msgid "Height"
msgstr "Chiều cao"
msgid "This field is required."
msgstr "Trường dữ liệu này là bắt buộc."
msgid "Thumbnail"
msgstr "Ảnh thu nhỏ"
msgid "Caching"
msgstr "Bộ nhớ đệm"
msgid "State"
msgstr "Bang"
msgid "Inactive"
msgstr "Không hoạt động"
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "Loop"
msgstr "Lặp"
msgid "Not installed"
msgstr "Chưa được cài đặt"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Port"
msgstr "Cổng"
msgid "Browse"
msgstr "Duyệt qua"
msgid "seconds"
msgstr "giây"
msgid "Languages"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Caption"
msgstr "Đầu đề"
msgid "Immediately"
msgstr "Ngay lập tức"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Missing"
msgstr "Bị mất"
msgid "Installed"
msgstr "Đã cài đặt"
msgid "Metadata"
msgstr "Siêu dữ liệu"
msgid "This action cannot be undone"
msgstr "Thao tác này không hủy bỏ"
msgid "Attach"
msgstr "Đính kèm"
msgid "Loading..."
msgstr "Đang nạp..."
msgid "Until"
msgstr "Đến khi"
msgid "Starting from"
msgstr "Bắt đầu từ"
msgid "Publish"
msgstr "Xuất bản"
msgid "Autoplay"
msgstr "Tự động phát"
msgid "Auto"
msgstr "Tự động"
msgid "Skin"
msgstr "Giao diện cho trình soạn thảo"
msgid "Account settings"
msgstr "Thiết lập tài khoản"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr "Không thể lưu tập tin %file. Không rõ nguyên nhân lỗi."
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Videos"
msgstr "Phim"
msgid "Starting"
msgstr "Đang bắt đầu"
msgid "Ending"
msgstr "Kết thúc"
msgid "Search in"
msgstr "Tìm kiếm trong"
msgid "File extension"
msgstr "Phần mở rộng của tập tin"
msgid "Dialog"
msgstr "Hộp thoại"
msgid "Image style"
msgstr "Kiểu dáng ảnh"
msgid "Cache type"
msgstr "Kiểu đệm"
msgid "Scripts"
msgstr "Văn lệnh"
msgid "Preload"
msgstr "Nạp trước"
msgid "None (original image)"
msgstr "Không (ảnh gốc)"
msgid "Link image to"
msgstr "Liên kết ảnh tới"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Kiểu dáng ảnh: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Không có gì"
msgid "Chapters"
msgstr "Đoạn phim"
msgid "Change history"
msgstr "Lịch sử thay đổi"
msgid "Creation log message"
msgstr "Thông điệp ghi log khi tạo"