# Finnish translation of Brightcove Video Connect (7.x-6.6)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-6.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 06:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Tags"
msgstr "Tagit"
msgid "Resources"
msgstr "Resurssit"
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "default"
msgstr "oletus"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Length"
msgstr "Pituus"
msgid "Player"
msgstr "Esitysmuoto"
msgid "Keywords"
msgstr "Avainsanat"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Siirrä"
msgid "Active"
msgstr "Voimassa"
msgid "Database"
msgstr "Tietokanta"
msgid "Host"
msgstr "Isäntä"
msgid "Selected"
msgstr "Valittu"
msgid "Creation date"
msgstr "Luontipäivämäärä"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Original image"
msgstr "Alkuperäinen kuva"
msgid "Advanced"
msgstr "Edistyneet"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "This field is required."
msgstr "Tämä kenttä on pakollinen."
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pienoiskuva"
msgid "Caching"
msgstr "Välimuistin käyttö"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "Inactive"
msgstr "Ei aktiivinen"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Loop"
msgstr "Kierros"
msgid "Not installed"
msgstr "Asentamatta"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Port"
msgstr "Portti"
msgid "Browse"
msgstr "Selaa"
msgid "seconds"
msgstr "sekuntia"
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"
msgid "Entity"
msgstr "Entiteetti"
msgid "Caption"
msgstr "Kuvateksti"
msgid "Immediately"
msgstr "Heti"
msgid "Long description"
msgstr "Pitkä kuvaus"
msgid "Missing"
msgstr "Puuttuu"
msgid "Installed"
msgstr "Asennettu"
msgid "Attach"
msgstr "Liitä"
msgid "Loading..."
msgstr "Ladataan..."
msgid "Client"
msgstr "Asiakas"
msgid "Until"
msgstr "Saakka"
msgid "Publish"
msgstr "Julkaise"
msgid "video"
msgstr "video"
msgid "Skin"
msgstr "Ulkoasu"
msgid "Account settings"
msgstr "Käyttäjätilin asetukset"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr "Tiedostoa %file ei voitu tallentaa. Tapahtui tuntematon virhe."
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Videos"
msgstr "Videot"
msgid "Ending"
msgstr "Päättymisajankohta"
msgid "Image type"
msgstr "Kuvan tyyppi"
msgid "Search in"
msgstr "Hae kielistä"
msgid "File extension"
msgstr "Tiedostopääte"
msgid "Image style"
msgstr "Kuvan tyyli"
msgid "Cache type"
msgstr "Välimuistin tyyppi"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ei mitään (alkuperäinen kuva)"
msgid "Link image to"
msgstr "Linkitä kuva"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Kuvan tyyli: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Change history"
msgstr "Muutoshistoria"