# Tamil translation of Brightcove Video Connect (7.x-6.5)
# Copyright (c) 2017 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-6.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-20 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Previous"
msgstr "முந்தைய"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "default"
msgstr "இயல்புநிலை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Length"
msgstr "நீளம்"
msgid "Keywords"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "தரவேற்று"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Host"
msgstr "புரவலன்"
msgid "Selected"
msgstr "தெரிவு செய்யப்பட்டது"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Original image"
msgstr "அசல் படம்"
msgid "Advanced"
msgstr "மேம்பட்ட"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "This field is required."
msgstr "இந்த புலம் தேவையானது."
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Not installed"
msgstr "நிறுவப்படவில்லை"
msgid "Port"
msgstr "துறை"
msgid "Entity"
msgstr "உருப்படி"
msgid "Caption"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Missing"
msgstr "காணாமல்"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "Attach"
msgstr "இணை"
msgid "Loading..."
msgstr "ஏற்றுகிறது ..."
msgid "Account settings"
msgstr "அங்கத்துவ அமைவுகள்"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr ""
"உங்கள் கோப்பு %file இந்த "
"பெயரில் சேமிக்கப்பட "
"மாட்டாது. ஒரு தெரியாத குறை "
"நடந்துள்ளது."
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Search in"
msgstr "இதில் தேட"
msgid "Nothing"
msgstr "ஏதுமில்லை"