# Slovenian translation of Brightcove Video Connect (7.x-6.5)
# Copyright (c) 2017 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-6.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-20 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Previous"
msgstr "Predhodna"
msgid "Next"
msgstr "Naslednja"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošlji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Reset"
msgstr "Ponastavi"
msgid "default"
msgstr "privzeto"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "Keywords"
msgstr "Ključne besede"
msgid "Upload"
msgstr "Nalaganje"
msgid "Active"
msgstr "Aktiven"
msgid "Host"
msgstr "Gostitelj"
msgid "Selected"
msgstr "Izbrano"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Original image"
msgstr "Prvotna slika"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Višina"
msgid "This field is required."
msgstr "To polje je obvezno."
msgid "Caching"
msgstr "Predpomnjenje"
msgid "Not installed"
msgstr "Ni nameščeno"
msgid "Port"
msgstr "Vrata"
msgid "Installed"
msgstr "Nameščeno"
msgid "Attach"
msgstr "Pripni"
msgid "Loading..."
msgstr "Nalagam ..."
msgid "Account settings"
msgstr "Nastavitve računa"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr "Datoteke %file ni mogoče shraniti. Prišlo je do neznane napake."
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Search in"
msgstr "Išči v"