# Turkish translation of Brightcove Video Connect (7.x-6.3)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-6.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
msgid "File"
msgstr "Dosya"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "default"
msgstr "öntanımlı"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "Length"
msgstr "Uzunluk"
msgid "Keywords"
msgstr "Anahtar kelimeler"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Database"
msgstr "Veritabanı"
msgid "Host"
msgstr "Sunucu"
msgid "Selected"
msgstr "Seçili"
msgid "Creation date"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
msgid "Filter"
msgstr "Süzgeç"
msgid "Original image"
msgstr "Özgün görsel"
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
msgid "This field is required."
msgstr "Bu alan zorunludur."
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük görsel"
msgid "Caching"
msgstr "Önbellekleme"
msgid "State"
msgstr "Durum"
msgid "Inactive"
msgstr "Devre dışı"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "Not installed"
msgstr "Kurulu değil"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "seconds"
msgstr "saniye"
msgid "Entity"
msgstr "Nesne"
msgid "Caption"
msgstr "Başlık"
msgid "Immediately"
msgstr "Anında"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Missing"
msgstr "Kayıp"
msgid "Installed"
msgstr "Kurulu"
msgid "Attach"
msgstr "Ekle"
msgid "Until"
msgstr "şu ana kadar"
msgid "Account settings"
msgstr "Hesap ayarları"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Poster"
msgstr "Gönderen"
msgid "Search in"
msgstr "Şunlarda ara"
msgid "File extension"
msgstr "Dosya uzantısı"
msgid "Image style"
msgstr "Resim stili"
msgid "Cache type"
msgstr "Önbellek tipi"
msgid "None (original image)"
msgstr "Hiçbiri (özgün resim)"
msgid "Link image to"
msgstr "Resmin bağlanacağı yer"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Resim stili: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Hiçbir şey"
msgid "Change history"
msgstr "Geçmişi değiştir"