# Estonian translation of Brightcove Video Connect (7.x-6.3)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-6.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-12 05:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Previous"
msgstr "Eelmine"
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "default"
msgstr "vaikimisi"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Length"
msgstr "Pikkus"
msgid "Keywords"
msgstr "Võtmesõnad"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Üleslaadimine"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Database"
msgstr "Andmebaas"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Selected"
msgstr "Valitud"
msgid "Creation date"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Original image"
msgstr "Algne pilt"
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsem"
msgid "Width"
msgstr "Laius"
msgid "Height"
msgstr "Kõrgus"
msgid "This field is required."
msgstr "See väli on kohustuslik."
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pisipilt"
msgid "Caching"
msgstr "Puhverdamine"
msgid "State"
msgstr "Olek"
msgid "Inactive"
msgstr "Passiivne"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Not installed"
msgstr "Paigaldamata"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Browse"
msgstr "Sirvi"
msgid "Entity"
msgstr "Olem"
msgid "Caption"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Missing"
msgstr "Puudub"
msgid "Installed"
msgstr "Paigaldatud"
msgid "Availability"
msgstr "Saadavus"
msgid "Attach"
msgstr "Pane kaasa"
msgid "Client"
msgstr "Klient"
msgid "videos"
msgstr "videod"
msgid "Account settings"
msgstr "Konto sätted"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Thumbnail image"
msgstr "Pisipilt"
msgid "Videos"
msgstr "Videod"
msgid "Search in"
msgstr "Otsitakse valikust"
msgid "File extension"
msgstr "Faililaiend"
msgid "Image style"
msgstr "Pildi stiil"
msgid "Cache type"
msgstr "Puhvri tüüp"
msgid "None (original image)"
msgstr "Puudub (algne pilt)"
msgid "Link image to"
msgstr "Lingi pilt"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Pildi stiil: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Mitte midagi"
msgid "Update log message"
msgstr "Uuenda logiteade"