# German translation of Brightcove Video Connect (7.x-6.3)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-6.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "default"
msgstr "default"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Length"
msgstr "Länge"
msgid "Player"
msgstr "Player"
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"
msgid "Creation date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Original image"
msgstr "Originalbild"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "This field is required."
msgstr "Diese Feld ist erforderlich."
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturbild"
msgid "Caching"
msgstr "Cache"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Kind"
msgstr "Kind"
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Browse"
msgstr "Durchsuchen"
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"
msgid "Caption"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Immediately"
msgstr "Sofort"
msgid "Short description"
msgstr "Kurzbeschreibung"
msgid "Long description"
msgstr "Ausführliche Beschreibung"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Missing"
msgstr "Fehlt"
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadaten"
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"
msgid "This action cannot be undone"
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden"
msgid "Attach"
msgstr "Anfügen"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Descriptions"
msgstr "Beschreibungen"
msgid "Until"
msgstr "Bis"
msgid "Starting from"
msgstr "Ausgehend von"
msgid "Advertising"
msgstr "Werbung"
msgid "videos"
msgstr "Videos"
msgid "video"
msgstr "Video"
msgid "Account settings"
msgstr "Kontoeinstellungen"
msgid "Custom fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
msgid "Video ID"
msgstr "Video-ID"
msgid "playlist"
msgstr "Wiedergabeliste"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Thumbnail image"
msgstr "Miniaturansicht"
msgid "Videos"
msgstr "Videos"
msgid "Starting"
msgstr "Start"
msgid "Image type"
msgstr "Bild-Inhaltstyp"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"
msgid "Search in"
msgstr "Suchen in"
msgid "File extension"
msgstr "Dateinamenweiterung"
msgid "Dialog"
msgstr "Dialog"
msgid "client"
msgstr "Client"
msgid "Additional fields"
msgstr "Zusätzliche Felder"
msgid "Image style"
msgstr "Bildstil"
msgid "Search string"
msgstr "Suchausdruck"
msgid "Cache type"
msgstr "Cache-Typ"
msgid "None (original image)"
msgstr "Keine (Originalbild)"
msgid "Link image to"
msgstr "Bild verlinken mit"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Bildstil: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Nichts"
msgid "Update log message"
msgstr "Protokollnotiz"
msgid "Chapters"
msgstr "Kapitel"
msgid "Not selected"
msgstr "Nicht ausgewählt"
msgid "Size: @width x @height"
msgstr "Größe: @width x @height"
msgid "Change history"
msgstr "Historie ändern"
msgid "Creation log message"
msgstr "Nachricht, die beim Erstellen ins Protokoll geschrieben wird"
msgid "Captions"
msgstr "Beschriftungen"
msgid "Oldest to newest"
msgstr "Älteste zuerst"
msgid "Newest to Oldest"
msgstr "Neueste zuerst"
msgid "Metadata: @metadata"
msgstr "Metadaten: @metadata"
msgid "Poster image"
msgstr "Posterbild"
msgid "Subtitles"
msgstr "Untertitel"
msgid "Add caption"
msgstr "Beschriftung hinzufügen"