# Khmer translation of Brightcove Video Connect (7.x-6.1)
# Copyright (c) 2015 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-6.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-31 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Previous"
msgstr "មុន"
msgid "Next"
msgstr "បន្ទាប់"
msgid "delete"
msgstr "លុប"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Operations"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Remove"
msgstr "យកចេញ"
msgid "Tags"
msgstr "ស្លាក"
msgid "File"
msgstr "ឯកសារ"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Reset"
msgstr "កំណត់​ឡើង​វិញ"
msgid "default"
msgstr "លំនាំដើម"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Label"
msgstr "ស្លាក"
msgid "Save"
msgstr "រក្សា​​ទុក​​"
msgid "Default"
msgstr "លំនាំដើម"
msgid "Keywords"
msgstr "ពាក្យ​គន្លឹះ"
msgid "Upload"
msgstr "ផ្ទុកឡើង"
msgid "Active"
msgstr "សកម្ម"
msgid "Host"
msgstr "ម៉ាស៊ីន"
msgid "Selected"
msgstr "បាន​ជ្រើស"
msgid "Filter"
msgstr "តម្រង"
msgid "Original image"
msgstr "រូបភាព​ដើម"
msgid "Width"
msgstr "ទទឹង"
msgid "Height"
msgstr "កម្ពស់"
msgid "This field is required."
msgstr ""
"វាល​នេះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ "
"។"
msgid "Caching"
msgstr "ការ​ដាក់​ជា​ឃ្លាំង​សម្ងាត់"
msgid "Other"
msgstr "ផ្សេងៗ"
msgid "Not installed"
msgstr "មិន​បាន​ដំឡើង"
msgid "Port"
msgstr "ច្រក"
msgid "Installed"
msgstr "បាន​ដំឡើង"
msgid "Attach"
msgstr "ភ្ជាប់"
msgid "Account settings"
msgstr "ការ​កំណត់​គណនី"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Search in"
msgstr "ស្វែងរក​ក្នុង"
msgid "Image style"
msgstr "រចនាប័ទ្ម​រូបភាព"
msgid "None (original image)"
msgstr "គ្មាន (រូបភាព​ដើម)"
msgid "Link image to"
msgstr "ភ្ជាប់​រូបភាព​ទៅកាន់"
msgid "Image style: @style"
msgstr "រចនាប័ទ្ម​រូបភាព ៖ @style"
msgid "Nothing"
msgstr "មិន​មាន"