# Scots Gaelic translation of Brightcove Video Connect (7.x-6.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-6.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 06:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Next"
msgstr "Air adhart"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Remove"
msgstr "Thoir air falbh"
msgid "Tags"
msgstr "Tagaichean"
msgid "File"
msgstr "Faidhle"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
msgid "Reset"
msgstr "Ath-shuidhich"
msgid "Label"
msgstr "Leubail"
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Length"
msgstr "Faid"
msgid "Keywords"
msgstr "Faclan-luirg"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Luchdaich suas"
msgid "Active"
msgstr "Gnìomhach"
msgid "Host"
msgstr "Òstair"
msgid "Selected"
msgstr "Air a thaghadh"
msgid "Filter"
msgstr "Criathrag"
msgid "Original image"
msgstr "An dealbh tùsail"
msgid "Advanced"
msgstr "Adhartach"
msgid "Width"
msgstr "Leud"
msgid "Height"
msgstr "Àirde"
msgid "Caching"
msgstr "Tasglannadh"
msgid "Other"
msgstr "Eile"
msgid "Not installed"
msgstr "Cha deach a stàladh"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Entity"
msgstr "eintiteas"
msgid "Search in"
msgstr "Lorg an-seo:"