# Persian, Farsi translation of Brightcove Video Connect (7.x-6.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-6.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-28 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"
msgid "File"
msgstr "فایل"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Length"
msgstr "طول"
msgid "Keywords"
msgstr "کلمات کلیدی"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Database"
msgstr "پایگاه داده"
msgid "Host"
msgstr "میزبان"
msgid "Creation date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Original image"
msgstr "تصویر اصلی"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "This field is required."
msgstr "این فیلد اجباری است."
msgid "Caching"
msgstr "بکارگیری حافظه موقت"
msgid "State"
msgstr "وضعیت"
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Not installed"
msgstr "نصب نشده است"
msgid "Set default"
msgstr "پیش‌فرض نمودن"
msgid "Port"
msgstr "درگاه"
msgid "Entity"
msgstr "عنصر"
msgid "Immediately"
msgstr "فورا"
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"
msgid "Attach"
msgstr "پیوست"
msgid "Client"
msgstr "مشتری"
msgid "Account settings"
msgstr "تنظیمات حساب کاربری"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Default image"
msgstr "تصویر پیش‌فرض"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "اسم قابل فهم توسط ماشین"
msgid "Search in"
msgstr "جستجو در"
msgid "File extension"
msgstr "پسوند فایل"
msgid "Image style"
msgstr "سبک تصویر"
msgid "None (original image)"
msgstr "هیچ (تصویر اصلی)"
msgid "Link image to"
msgstr "تصویرا را پیوند بده"
msgid "Image style: @style"
msgstr "سبک تصویر:  @style"
msgid "Nothing"
msgstr "هیچ"
msgid "Update log message"
msgstr "به روز‌رسانی پیغام لاگ"
msgid "Create new revision on update"
msgstr "ایجاد نسخه جدید هنگام به‌روزرسانی"
msgid "Change history"
msgstr "تاريخچه تغييرات"