# Dutch translation of Brightcove Video Connect (7.x-6.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-6.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
msgid "File"
msgstr "Bestand"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "default"
msgstr "standaard"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Length"
msgstr "Lengte"
msgid "Player"
msgstr "Speler"
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Creation date"
msgstr "Aanmaakdatum"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid "Original image"
msgstr "Originele afbeelding"
msgid "Advanced"
msgstr "Uitgebreid"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is verplicht."
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
msgid "Not installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"
msgid "Set default"
msgstr "Als standaard instellen"
msgid "Port"
msgstr "Poort"
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"
msgid "seconds"
msgstr "seconden"
msgid "Entity"
msgstr "Entiteit"
msgid "Immediately"
msgstr "Onmiddellijk"
msgid "Short description"
msgstr "Korte beschrijving"
msgid "Long description"
msgstr "Lange beschrijving"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"
msgid "Attach"
msgstr "Bijvoegen"
msgid "Player settings"
msgstr "Speler-instellingen"
msgid "Client"
msgstr "Afnemer"
msgid "Until"
msgstr "Tot"
msgid "Starting from"
msgstr "Beginnend vanaf"
msgid "Advertising"
msgstr "Adverteren"
msgid "Account settings"
msgstr "Accountinstellingen"
msgid "Custom fields"
msgstr "Aangepaste velden"
msgid "playlist"
msgstr "afspeellijst"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Player ID"
msgstr "Speler-ID"
msgid "Default image"
msgstr "Standaardafbeelding"
msgid "Videos"
msgstr "Videos"
msgid "Starting"
msgstr "Beginnend"
msgid "Ending"
msgstr "Eindigend"
msgid "Image type"
msgstr "Afbeeldingsoort"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Search in"
msgstr "Zoek in"
msgid "File extension"
msgstr "Bestandsextensie"
msgid "Dialog"
msgstr "Dialoog"
msgid "(Default)"
msgstr "(Standaard)"
msgid "Published date"
msgstr "Publiceerdatum"
msgid "Additional fields"
msgstr "Extra velden"
msgid "Image style"
msgstr "Afbeeldingsstijl"
msgid "Search string"
msgstr "Zoekwoorden"
msgid "Cache type"
msgstr "Cache-type"
msgid "Brightcove settings"
msgstr "Brightcove-instellingen"
msgid "Brightcove"
msgstr "Brightcove"
msgid "%name: invalid video."
msgstr "%name: ongeldige video."
msgid "Filter videos"
msgstr "Video's filteren"
msgid "None (original image)"
msgstr "Geen (originele afbeelding)"
msgid "Link image to"
msgstr "Link de afbeelding naar"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Afbeeldingsstijl: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Niets"
msgid "Create new revision on update"
msgstr "Nieuwe revisie aanmaken tijdens het bijwerken"
msgid "Browse videos"
msgstr "Door video's bladeren"
msgid "Upload videos"
msgstr "Video's uploaden"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"
msgid "Change history"
msgstr "Wijzigingshistorie"
msgid "Creation log message"
msgstr "Aanmaak logbericht"
msgid "Do not begin name with numbers."
msgstr "Niet met cijfers beginnen."
msgid "No playlist found."
msgstr "Geen afspeellijst gevonden."
msgid "Playlist ordering"
msgstr "Afspeellijst sortering"
msgid "Are you sure you want to delete playlist \"%name\""
msgstr "Weet u zeker dat u afspeellijst '%name' wilt verwijderen?"
msgid "Browse playlists"
msgstr "Door afspeellijsten bladeren"
msgid "Administer playlists"
msgstr "Afspeellijsten beheren"
msgid "%name: invalid playlist."
msgstr "%name: ongeldige afspeellijst."
msgid "Metadata: @metadata"
msgstr "Metadata: @metadata"
msgid "%name: Found no valid playlist with that name."
msgstr "%name: Geen geldige afspeellijst gevonden met die naam."
msgid "Brightcove playlist"
msgstr "Brightcove-afspeellijst"