# Korean translation of Brightcove Video Connect (7.x-6.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-6.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Tags"
msgstr "태그"
msgid "File"
msgstr "파일"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "default"
msgstr "기본값"
msgid "none"
msgstr "없음"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "edit"
msgstr "수정하기"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Length"
msgstr "길이"
msgid "Keywords"
msgstr "키워드"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Upload"
msgstr "파일 올리기"
msgid "Active"
msgstr "활동"
msgid "Database"
msgstr "데이터베이스"
msgid "Host"
msgstr "호스트"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Original image"
msgstr "원본 이미지"
msgid "Advanced"
msgstr "고급"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Height"
msgstr "높이"
msgid "This field is required."
msgstr "이 항목은 반드시 입력해야 합니다."
msgid "Caching"
msgstr "캐시 설정"
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid "Not installed"
msgstr "설치 안됨"
msgid "Set default"
msgstr "기본 테마로 지정"
msgid "Port"
msgstr "포트"
msgid "Browse"
msgstr "찾아보기"
msgid "Entity"
msgstr "엔터티"
msgid "Video"
msgstr "동영상"
msgid "Attach"
msgstr "첨부하기"
msgid "Client"
msgstr "클라이언트"
msgid "Account settings"
msgstr "계정 설정"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Default image"
msgstr "기본 이미지"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "기계명"
msgid "Search in"
msgstr "검색 대상"
msgid "File extension"
msgstr "파일 확장자"
msgid "Image style"
msgstr "이미지 스타일"
msgid "Cache type"
msgstr "캐시 유형"
msgid "None (original image)"
msgstr "없음 (원본 이미지)"
msgid "Link image to"
msgstr "이미지 링크 대상"
msgid "Image style: @style"
msgstr "이미지 스타일: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "없음"
msgid "Update log message"
msgstr "수정 로그 메시지"
msgid "Create new revision on update"
msgstr "수정 시 새로운 버전 생성하기"
msgid ""
"If an update log message is entered, a revision will be created even "
"if this is unchecked."
msgstr ""
"수정 로그 메시지를 남기면 이 항목을 체크하지 "
"않아도 새로운 버전을 생성합니다."
msgid "Responsive"
msgstr "반응형"
msgid "Change history"
msgstr "이력 변경하기"