# Tamil translation of Brightcove Video Connect (7.x-5.0)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 03:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Required"
msgstr "தேவை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Length"
msgstr "நீளம்"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "Keywords"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "Upload"
msgstr "தரவேற்று"
msgid "Create"
msgstr "உருவாக்குக"
msgid "Host"
msgstr "புரவலன்"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Original image"
msgstr "அசல் படம்"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Set default"
msgstr "இயல்பானதாக்கு"
msgid "Port"
msgstr "துறை"
msgid "Entity"
msgstr "உருப்படி"
msgid "Missing"
msgstr "காணாமல்"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "Attach"
msgstr "இணை"
msgid "Values"
msgstr "மதிப்பீடுகள்"
msgid "Account settings"
msgstr "அங்கத்துவ அமைவுகள்"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Default image"
msgstr "இயல்பான படம்"
msgid "Machine-readable name"
msgstr ""
"இயந்திரக்குறியீட்டுப் "
"பெயர்"
msgid "Search in"
msgstr "இதில் தேட"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"கணினியால் படிக்கக்கூடிய "
"பெயரில் lowercase எழுத்துகளும், "
"எண்களும், underscore'களும் "
"மட்டும் உபயோக படுத்தவும்."
msgid "Upload logo image"
msgstr ""
"இலட்சினைப் படத்தினை "
"தரவேற்றுக."
msgid "Nothing"
msgstr "ஏதுமில்லை"