# Slovak translation of Brightcove Video Connect (7.x-5.0)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Tags"
msgstr "Značky"
msgid "File"
msgstr "Súbor"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Length"
msgstr "Dĺžka"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Keywords"
msgstr "Kľúčové slová"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrať"
msgid "Create"
msgstr "Vytvoriť"
msgid "Database"
msgstr "Databáza"
msgid "Host"
msgstr "Hostiteľ"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Fields"
msgstr "Polia"
msgid "Original image"
msgstr "Originálny obrázok"
msgid "Width"
msgstr "Šírka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Caching"
msgstr "Vyrovnávacia pamäť"
msgid "Set default"
msgstr "Predvoliť"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Browse"
msgstr "Prehľadávať"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "Manual"
msgstr "Manuálne"
msgid "Entity"
msgstr "Entita"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Missing"
msgstr "Chýbajúci"
msgid "Installed"
msgstr "Inštalované"
msgid "Attach"
msgstr "Pripojiť"
msgid "Account settings"
msgstr "Nastavenia účtu"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Default image"
msgstr "Predvolený obrázok"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Strojovo čitateľný názov"
msgid "Search in"
msgstr "Hľadať v"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Strojovo čitateľný názov typu obsahu môže obsahovať iba malé "
"písmená, podčiarkovníky a čísla."
msgid "Upload logo image"
msgstr "Nahrať obrázok loga"
msgid "File extension"
msgstr "Prípona súboru"
msgid "Dialog"
msgstr "Dialóg"
msgid "(Default)"
msgstr "(Predvolený)"
msgid "Image style"
msgstr "Štýl obrázka"
msgid "None (original image)"
msgstr "Žiadny (pôvodný obrázok)"
msgid "Link image to"
msgstr "Pripojiť obrázok ku"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Štýl obrázka: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Nič"