# Persian, Farsi translation of Brightcove Video Connect (7.x-5.0)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "List"
msgstr "فهرست"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"
msgid "File"
msgstr "فایل"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Required"
msgstr "اجباری"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Length"
msgstr "طول"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Keywords"
msgstr "کلمات کلیدی"
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"
msgid "Create"
msgstr "ایجاد"
msgid "Database"
msgstr "پایگاه داده"
msgid "Host"
msgstr "میزبان"
msgid "Creation date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Original image"
msgstr "تصویر اصلی"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Caching"
msgstr "بکارگیری حافظه موقت"
msgid "Set default"
msgstr "پیش‌فرض نمودن"
msgid "Port"
msgstr "درگاه"
msgid "Short Description"
msgstr "شرح کوتاه"
msgid "Manual"
msgstr "دستی"
msgid "Entity"
msgstr "عنصر"
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"
msgid "Installed"
msgstr "نصب شده"
msgid "Attach"
msgstr "پیوست"
msgid "Values"
msgstr "مقادیر"
msgid "Account settings"
msgstr "تنظیمات حساب کاربری"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Default image"
msgstr "تصویر پیش‌فرض"
msgid "Add more"
msgstr "افزودن تعداد بیشتر"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "اسم قابل فهم توسط ماشین"
msgid "Search in"
msgstr "جستجو در"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"نام خواندنی توسط ماشین باید فقط حروف "
"کوچک, شامل اعداد, و خط زیر باشد."
msgid "Upload logo image"
msgstr "بارگذاری تصویر آرم"
msgid "File extension"
msgstr "پسوند فایل"
msgid "Image style"
msgstr "سبک تصویر"
msgid "None (original image)"
msgstr "هیچ (تصویر اصلی)"
msgid "Link image to"
msgstr "تصویرا را پیوند بده"
msgid "Image style: @style"
msgstr "سبک تصویر:  @style"
msgid "Nothing"
msgstr "هیچ"
msgid "Smart"
msgstr "هوشمند"