# Catalan translation of Brightcove Video Connect (7.x-5.0)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Required"
msgstr "Necessari"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Length"
msgstr "Llargada"
msgid "Player"
msgstr "Reproductor"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Keywords"
msgstr "Paraules clau"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "Database"
msgstr "Base de dades"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Last modified date"
msgstr "Data d'última modificació"
msgid "Creation date"
msgstr "Data de creació"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "Original image"
msgstr "Imatge original"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Caching"
msgstr "Emmagatzemament en memòria cau"
msgid "Set default"
msgstr "Estableix com a predeterminat"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Browse"
msgstr "Navega"
msgid "seconds"
msgstr "segons"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
msgid "Entity"
msgstr "Entitat"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Missing"
msgstr "Perdut"
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
msgid "Attach"
msgstr "Adjunta"
msgid "Values"
msgstr "Valors"
msgid "Account settings"
msgstr "Paràmetres del compte"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Default image"
msgstr "Imatge predeterminada"
msgid "Video file"
msgstr "Fitxer de vídeo"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nom llegible per la màquina"
msgid "Search in"
msgstr "Cerca a"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"El nom llegible-per-la-maquina hauria de contenir sols lletres en "
"minúscula, números i guions baixos."
msgid "Upload logo image"
msgstr "Carrega una imatge de logotip"
msgid "File extension"
msgstr "Extensió del fitxer"
msgid "Published date"
msgstr "Data de publicació"
msgid "Image style"
msgstr "Estil de la imatge"
msgid "Cache type"
msgstr "Tipus de memòria cau"
msgid "None (original image)"
msgstr "Cap (imatge original)"
msgid "Link image to"
msgstr "Enllaça la imatge a"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Estil de la imatge: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Res"