# Arabic translation of Brightcove Video Connect (7.x-5.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-17 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "List"
msgstr "قائمة"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Tags"
msgstr "وسوم"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Length"
msgstr "الطول"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Keywords"
msgstr "الكلمات المفتاحية"
msgid "Upload"
msgstr "تحميل"
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"
msgid "Database"
msgstr "قاعدة البيانات"
msgid "Host"
msgstr "المستضيف"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Original image"
msgstr "الصورة الأصلية"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Caching"
msgstr "التخزين المؤقت"
msgid "Set default"
msgstr "تعيين كافتراضي"
msgid "Port"
msgstr "منفذ"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "Video"
msgstr "فيديو"
msgid "Missing"
msgstr "مفقود"
msgid "Installed"
msgstr "مثبت"
msgid "Attach"
msgstr "أرفق"
msgid "Values"
msgstr "قيم"
msgid "Account settings"
msgstr "إعدادات الحساب"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Default image"
msgstr "الصورة الافتراضية"
msgid "Video file"
msgstr "ملف الفيديو"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "الاسم المقروء آليا"
msgid "Search in"
msgstr "البحث في"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"يمكن أن يحتوي الاسم المقروء من طرف "
"الجهاز على أحرف لاتينية صغيرة وأرقام "
"وشرطات سفلية فقط."
msgid "Upload logo image"
msgstr "رفع صورة الشعار"
msgid "File extension"
msgstr "امتداد الملف"
msgid "Image style"
msgstr "نمط الصورة"
msgid "Cache type"
msgstr "نوع التخزين المؤقت"
msgid "None (original image)"
msgstr "لا يوجد (الصورة الأصلية)"
msgid "Link image to"
msgstr "ربط الصورة إلى"
msgid "Image style: @style"
msgstr "نمط الصورة: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "لا شيء"