# Kurdish translation of Brightcove integration (7.x-4.0-alpha2)
# Copyright (c) 2013 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove integration (7.x-4.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-05 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Tags"
msgstr "تاگەکان"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Required"
msgstr "پێویستە"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "Upload"
msgstr "بارکردن"
msgid "Create"
msgstr "درووستکردن"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Original image"
msgstr "وێنەی ڕاستەقینە"
msgid "Width"
msgstr "پانی"
msgid "Height"
msgstr "بەرزی"
msgid "Installed"
msgstr "دامەزرێنراوە"
msgid "Attach"
msgstr "بلکێنە"
msgid "Account settings"
msgstr "سازکاریی هەژمار"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr ""
"په‌ڕگه‌ی %file نه‌توانرا پاشه‌که‌وت "
"بکرێت ،هه‌ڵه‌یه‌کی نەناسراو ڕوویدا."
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Search in"
msgstr "بگەڕێ له‌"
msgid "Upload logo image"
msgstr "وێنه‌ی لۆگۆ به‌رز بکه‌وه‌"
msgid "Image style"
msgstr "شێوازی وێنە"
msgid "Link image to"
msgstr "بەستەر بۆ وێنە"
msgid "Image style: @style"
msgstr "شێوازی وێنە:‌ @style"
msgid "Nothing"
msgstr "هیچ"