# Italian translation of Brightcove Video Connect (7.x-4.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-4.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Tags"
msgstr "Etichette"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Length"
msgstr "Lunghezza"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"
msgid "Upload"
msgstr "Carica"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "Creation date"
msgstr "Data di creazione"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"
msgid "Original image"
msgstr "Immagine originale"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
msgid "Set default"
msgstr "Imposta come predefinito"
msgid "Browse"
msgstr "Naviga"
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"
msgid "Entity"
msgstr "Entità"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Missing"
msgstr "Mancante"
msgid "Installed"
msgstr "Installato"
msgid "Attach"
msgstr "Allega"
msgid "Loading..."
msgstr "In caricamento..."
msgid "Values"
msgstr "Valori"
msgid "Account settings"
msgstr "Impostazioni profilo"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr ""
"Il file %file non può essere salvato. Si è verificato un errore  "
"sconosciuto."
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Default image"
msgstr "Immagine predefinita"
msgid "Video file"
msgstr "File video"
msgid "Add more"
msgstr "Aggiungi"
msgid "Image type"
msgstr "Tipo di immagine"
msgid "Search in"
msgstr "Cerca in"
msgid "Upload logo image"
msgstr "Carica l'immagine logo"
msgid "Image style"
msgstr "Stile immagine"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nessuno (immagine originale)"
msgid "Link image to"
msgstr "Collega immagine a"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Stile immagine: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Niente"
msgid "You have entered a URL for a video that is already in your library."
msgstr ""
"L'URL inserito si riferisce ad un video che è già presente nella "
"libreria."