# Galician translation of Brightcove Video Connect (7.x-3.5)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatorio"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Length"
msgstr "Lonxitude"
msgid "Player"
msgstr "Reproductor"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras chave"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "Creation date"
msgstr "Data de creación"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Original image"
msgstr "Imaxe orixinal"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Set default"
msgstr "Establecer como predefinido"
msgid "Browse"
msgstr "Explorar"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Missing"
msgstr "Perdido"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Attach"
msgstr "Adxuntar"
msgid "Values"
msgstr "Valores"
msgid "Account settings"
msgstr "Configuración de conta"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr "O ficheiro %file non se puido gardar. Ocorreu un erro descoñecido."
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Default image"
msgstr "Imaxe predeterminada"
msgid "Video file"
msgstr "Arquivo de vídeo"
msgid "Search in"
msgstr "Buscar en"
msgid "Upload logo image"
msgstr "Cargar a imaxe de logotipo"
msgid "Dialog"
msgstr "Diálogo"
msgid "Image style"
msgstr "Estilo de imaxe"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ningún (imaxe orixinal)"
msgid "Link image to"
msgstr "Vincular imaxe a"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Estilo de imaxe: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"