# Romanian translation of Brightcove Video Connect (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Length"
msgstr "Lungime"
msgid "Keywords"
msgstr "Cuvinte cheie"
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
msgid "Creation date"
msgstr "Dată creare"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Browse"
msgstr "Răsfoire"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Missing"
msgstr "Lipsește"
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"
msgid "Attach"
msgstr "Ataşează"
msgid "Account settings"
msgstr "Setări de cont"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Default image"
msgstr "Imagine implicită"
msgid "Video file"
msgstr "Fișier video"
msgid "Search in"
msgstr "Căutați în"
msgid "Published date"
msgstr "Data publicării"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nimic (imagine originală)"