# Japanese translation of BreweryDB (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BreweryDB (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-22 13:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"引数の %error_operation "
"を処理中にエラーが発生しました: @arguments"