# Russian translation of Breakpoints (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Breakpoints (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Groups"
msgstr "Группы"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Export"
msgstr "Экспортировать"
msgid "settings"
msgstr "настройки"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Create"
msgstr "Создать"
msgid "create"
msgstr "создайте"
msgid "Edit "
msgstr "Редактировать "
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Add a new group"
msgstr "Добавить новую группу"
msgid ""
"The name is used in URLs for generated images. Use only lowercase "
"alphanumeric characters, underscores (_), and hyphens (-)."
msgstr ""
"Это имя используется в адресах "
"генерируемых изображений. "
"Используйте только строчные буквы, "
"цифры, подчёркивание (_) и дефис (-)."
msgid "Image style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "Breakpoints"
msgstr "Точки останова"