# Hungarian translation of Breakpoints (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Breakpoints (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
msgid "Disable"
msgstr "Letiltás"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "settings"
msgstr "beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "create"
msgstr "létrehozás"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Add a new group"
msgstr "Egy új csoport hozzáadása"
msgid ""
"The name is used in URLs for generated images. Use only lowercase "
"alphanumeric characters, underscores (_), and hyphens (-)."
msgstr ""
"A megadott név az előállított képek webcímében szerepel, emiatt "
"csak kisbetűt, számot, alulvonást (_) és kötőjelet (-) "
"tartalmazhat."
msgid "Image style"
msgstr "Képstílus"
msgid "breakpoints"
msgstr "töréspontok"
msgid "Breakpoints"
msgstr "Töréspontok"
msgid "Multipliers"
msgstr "Szorzók"
msgid "Manage breakpoints"
msgstr "Töréspontok kezelése"