# Ukrainian translation of Browser Bouncer (brb) (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Browser Bouncer (brb) (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-11 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Скинути до початкових значень"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Параметри конфігурації були успішно "
"збережені."
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"Налаштування повернуто до їх "
"стандартних (базових) значень."
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "You must enter a valid URL."
msgstr "Ви повинні ввести правильний URL.>"
msgid "Exclude"
msgstr "Вилучити"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "User permissions"
msgstr "Повноваження користувача"
msgid "Browse without warning"
msgstr "Огляд без попередження"
msgid "If selected the warning message will not be displayed."
msgstr ""
"Якщо вибрано, застережне повідомлення "
"не показуватиметься."