# Portuguese, Brazil translation of Brazilian Address (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brazilian Address (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 21:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"
msgid "City"
msgstr "Cidade"
msgid "Postal Code"
msgstr "CEP"
msgid "Distrito Federal"
msgstr "Distrito Federal"
msgid "Acre"
msgstr "Acre"
msgid "Alagoas"
msgstr "Alagoas"
msgid "Amazonas"
msgstr "Amazonas"
msgid "Amapa"
msgstr "Amapá"
msgid "Bahia"
msgstr "Bahia"
msgid "Ceara"
msgstr "Ceará"
msgid "Espirito Santo"
msgstr "Espírito Santo"
msgid "Goias"
msgstr "Goiás"
msgid "Maranhao"
msgstr "Maranhão"
msgid "Minas Gerais"
msgstr "Minas Gerais"
msgid "Mato Grosso do Sul"
msgstr "Mato Grosso do Sul"
msgid "Mato Grosso"
msgstr "Mato Grosso"
msgid "Para"
msgstr "Pará"
msgid "Paraiba"
msgstr "Paraíba"
msgid "Pernambuco"
msgstr "Pernambuco"
msgid "Piaui"
msgstr "Piauí"
msgid "Parana"
msgstr "Paraná"
msgid "Rio de Janeiro"
msgstr "Rio de Janeiro"
msgid "Rio Grande do Norte"
msgstr "Rio Grande do Norte"
msgid "Rondonia"
msgstr "Rondônia"
msgid "Roraima"
msgstr "Roraima"
msgid "Rio Grande do Sul"
msgstr "Rio Grande do Sul"
msgid "Santa Catarina"
msgstr "Santa Catarina"
msgid "Sergipe"
msgstr "Sergipe"
msgid "Sao Paulo"
msgstr "São Paulo"
msgid "Tocantins"
msgstr "Tocantins"
msgid "Thoroughfare"
msgstr "Logradouro"
msgid "Complement"
msgstr "Complemento"
msgid "Neighborhood"
msgstr "Bairro"
msgid "Brazilian address options"
msgstr "Opções do Brazilian address"
msgid "Autocomplete city"
msgstr "Autocompletar cidade"
msgid "Enable the autocomplete for the city field."
msgstr "Habilitar o autocomplete para o campo cidade."
msgid "Postal code querying"
msgstr "Pesquisa de CEP"
msgid ""
"Enable address search by postal code on Correios site "
"(http://m.correios.com.br/)."
msgstr ""
"Habilitar pesquisa de endereço pelo CEP no site dos Correios "
"(http://m.correios.com.br/)."
msgid "This will bring the postal code field to the top of form"
msgstr "Isto coloca o campo de CEP no topo do formulário"
msgid "Brazilian Address"
msgstr "Brazilian Address"
msgid "Implements an addressfield format handler for brazilian addresses."
msgstr ""
"Implementa um processador de formato de campo de endereço para "
"endereços brasileiros."
msgid "Brazilian address"
msgstr "Brazilian address"
msgid ""
"Type and name of thoroughfare and address number. Ex: Av. Beira Mar, "
"547."
msgstr "Digite o logradouro e número. Ex: Av. Beira Mar, 547."
msgid ""
"Address not found.\n"
"\n"
"Please, verify if the postal code is correct or fill the address "
"manually."
msgstr ""
"Endereço não encontrado.\n"
"\n"
"Por favor, verifique se o CEP está correto ou preencha o endereço "
"manualmente."