# Chinese, Simplified translation of Boxes (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boxes (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Continue"
msgstr "继续"
msgid "Revert"
msgstr "恢复"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "确定要删除 %name 区块吗？"
msgid "revert"
msgstr "恢复"
msgid "The content of the block as shown to the user."
msgstr "显示给用户看的区块内容。"
msgid "Machine name"
msgstr "机读名称"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr "机读名称只能使用小写字母、数字和下划线。"
msgid "Add "
msgstr "添加 "
msgid "Lowercase letters, numbers and underscores only"
msgstr "只能包含小写字母、数字和下划线"
msgid "%name has been created."
msgstr "%name 已被创建。"
msgid "Box description"
msgstr "盒子的描述"
msgid "Boxes"
msgstr "盒子"
msgid "Box title"
msgstr "盒子的标题"
msgid "Are you sure you want to revert the block %name?"
msgstr "您确认要恢复区块 %name 吗?"
msgid "Delete box"
msgstr "删除盒子"
msgid "Cannot save box without a specified delta."
msgstr "无法保存没指定Delta值的盒子"
msgid "Edit boxes"
msgstr "编辑盒子"
msgid "Edit existing boxes"
msgstr "编辑已有盒子"
msgid "Administer boxes"
msgstr "管理盒子"
msgid "Boxes for @plugin"
msgstr "@plugin 的盒子"
msgid "Edit Box"
msgstr "编辑盒子"