# Turkish translation of Boxes (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boxes (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Continue"
msgstr "Devam et"
msgid "Revert"
msgstr "Geri al"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "%name bloğunu silmek istediğinizden emin misiniz?"
msgid "revert"
msgstr "geri al"
msgid "The content of the block as shown to the user."
msgstr "Blok içeriğinin kullanıcıya gösterilen biçimi."
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Makine okunabilir isim yalnızca küçük harf, rakam ve alt çizgi "
"içerebilir."
msgid "Add "
msgstr "Ekle "
msgid "Lowercase letters, numbers and underscores only"
msgstr "Sadece küçük harfler, numaralar ve alt çizgi kullanılabilir"
msgid "The machine-readable name is already taken."
msgstr "Makine tarafından okunabilen isim önceden alınmış."
msgid "%name has been created."
msgstr "%name oluşturuldu."
msgid "Box description"
msgstr "Kutu açıklaması"
msgid "A brief description of your box."
msgstr "Kutunun kısa bir tanımı"
msgid "Box body"
msgstr "Kutu gövdesi"
msgid "Boxes"
msgstr "Kutular"
msgid "Provides exports for custom blocks and spaces integration."
msgstr ""
"Özelleştirilmiş bloklar ve boşluklarla bütünleşme için dışa "
"aktarmayı sağlar."
msgid "Are you sure you want to revert the block %name?"
msgstr "%name bloğunu eski durumuna döndürmek istediğinize emin misiniz?"
msgid "Add custom !title"
msgstr "Özelleştirilmiş !title ekle"
msgid "Delete box"
msgstr "Kutuyu sil"
msgid "Cannot save box without a specified delta."
msgstr "Belirli bir veri olmaksızın kutu kaydedilemez."