# Tamil translation of Bounce (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bounce (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Login"
msgstr "உள் நுழை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "General settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Timestamp"
msgstr "நேரமுத்திரை"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Mail"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Create"
msgstr "உருவாக்குக"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 நாள்"
msgstr[1] "@count நாட்கள்"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Score"
msgstr "மதிப்பெண்"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "System"
msgstr "கட்டமைப்பு"
msgid "Code"
msgstr "நிரல்"
msgid "Port"
msgstr "துறை"
msgid "Not enabled"
msgstr "செயலாக்கத்தில் இல்லை"