# German translation of Bounce (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bounce (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 Tag"
msgstr[1] "@count Tage"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Score"
msgstr "Punktzahl"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
msgid "Connection timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung der Verbindung"
msgid "Connection settings"
msgstr "Verbindungseinstellungen"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"
msgid "Unblock"
msgstr "Entsperren"
msgid "POP3"
msgstr "POP3"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nicht aktiviert"
msgid "Server error"
msgstr "Serverfehler"
msgid "Connector"
msgstr "Verbinder"
msgid "View Report"
msgstr "Bericht ansehen"
msgid "bounce"
msgstr "bounce"