# Japanese translation of Bounce (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bounce (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-04 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Timestamp"
msgstr "タイムスタンプ"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Mail"
msgstr "メール"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "正確なメールアドレスを入力して下さい。"
msgid "Create"
msgstr "作成"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1日"
msgstr[1] "@count日"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Score"
msgstr "得点"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "System"
msgstr "システム"
msgid "Code"
msgstr "コード"
msgid "Protocol"
msgstr "プロトコル"
msgid "Port"
msgstr "ポート"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
msgid "Clear"
msgstr "クリアー"
msgid "Server"
msgstr "サーバー"
msgid "Not enabled"
msgstr "無効"