# Asturian translation of Bounce (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bounce (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-26 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Password"
msgstr "Clave"
msgid "General settings"
msgstr "Preferencies Xenerales"
msgid "Update"
msgstr "Anovar"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "Timestamp"
msgstr "Data/Hora"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocíu"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 día"
msgstr[1] "@count díes"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizáu"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Code"
msgstr "Códigu"
msgid "Port"
msgstr "Puertu"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ensin activar"