# Arabic translation of Bounce (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bounce (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Timestamp"
msgstr "الطابع الزمني"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "يوم واحد"
msgstr[1] "أقل من يوم"
msgstr[2] "يومين"
msgstr[3] "@count أيام"
msgstr[4] "@count يوما"
msgstr[5] "@count يوم"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Score"
msgstr "الدرجة"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "System"
msgstr "النظام"
msgid "Code"
msgstr "الكود"
msgid "Protocol"
msgstr "النظام"
msgid "Port"
msgstr "منفذ"
msgid "Clear"
msgstr "مسح"
msgid "Not enabled"
msgstr "غير مُفعّل"