# Kazakh translation of Bounce (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bounce (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-19 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Value"
msgstr "Мән"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "Edit"
msgstr "Өңдеу"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Бұл әрекет қайтарылмайды."
msgid "Password"
msgstr "Құпиясөз"
msgid "General settings"
msgstr "Бас теңшелімдер"
msgid "Update"
msgstr "Жанарту"
msgid "View"
msgstr "Қарау"
msgid "Timestamp"
msgstr "Уақыт белгісі"
msgid "Unknown"
msgstr "Белгісіз"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Create"
msgstr "Қосу"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count күн"
msgid "Custom"
msgstr "Өзгертпелі"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтрле"
msgid "System"
msgstr "Системасы"
msgid "Code"
msgstr "Коды"
msgid "Not enabled"
msgstr "Қосылған жоқ"