# Ukrainian translation of Bits on the Run (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bits on the Run (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Upload"
msgstr "Викласти"
msgid "Access denied"
msgstr "Немає доступу"
msgid "E-mail address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "Widget settings"
msgstr "Налаштування віджета"
msgid "Log in"
msgstr "Вхід"
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "minutes"
msgstr "хвилин(и)"
msgid "settings page"
msgstr "сторінка налаштувань"
msgid "Log out"
msgstr "Вихід"
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "Resume"
msgstr "Поновити"
msgid "Uploading..."
msgstr "Завантажується...."
msgid "Sign up"
msgstr "Зареєструватися"
msgid "Pause"
msgstr "Призупинити"
msgid "Default player"
msgstr "Плеєр по-умовчанню"
msgid "Video file"
msgstr "Відеофайл"
msgid "cURL library"
msgstr "Бібліотека cURL"
msgid "Title (optional)"
msgstr "Заголовок ( за бажанням)"
msgid "Search videos"
msgstr "Пошук відео"