# Russian translation of Bits on the Run (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bits on the Run (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Upload"
msgstr "Закачать"
msgid "Access denied"
msgstr "Доступ запрещён"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail адрес"
msgid "Widget settings"
msgstr "Настройки виджета"
msgid "Log in"
msgstr "Войти"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "minutes"
msgstr "минут"
msgid "settings page"
msgstr "страница настроек"
msgid "Log out"
msgstr "Выход"
msgid "Video"
msgstr "Видео"
msgid "Resume"
msgstr "Продолжить"
msgid "Uploading..."
msgstr "Закачивается..."
msgid "Sign up"
msgstr "Подписка"
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"
msgid "Default player"
msgstr "Проигрыватель по умолчанию"
msgid "Video file"
msgstr "Видео файл"
msgid "Title (optional)"
msgstr "Заголовок (по желанию)"