# Spanish translation of Bits on the Run (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bits on the Run (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-19 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgid "Upload"
msgstr "Subir al servidor"
msgid "Access denied"
msgstr "Acceso denegado"
msgid "E-mail address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
msgid "Widget settings"
msgstr "Configuración de Widget"
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"
msgid "Not installed"
msgstr "No instalado"
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
msgid "settings page"
msgstr "Página de opciones"
msgid "Log out"
msgstr "Cerrar sesión"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Uploading..."
msgstr "Cargando"
msgid "Sign up"
msgstr "Registrarse"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
msgid "Video file"
msgstr "Archivo de vídeo"
msgid "cURL library"
msgstr "Biblioteca cURL"
msgid ""
"The heavier items will sink and the lighter items will be positioned "
"nearer the top."
msgstr ""
"Los elementos pesados se hunden y los ligeros flotan hacia la zona "
"superior."