# Galician translation of Bits on the Run (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bits on the Run (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 15:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario/a"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
msgid "Access denied"
msgstr "Acceso denegado"
msgid "E-mail address"
msgstr "Enderezo de correo-e"
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"
msgid "Not installed"
msgstr "Non instalado"
msgid "settings page"
msgstr "páxina de configuración"
msgid "Log out"
msgstr "Cerrar sesión"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Sign up"
msgstr "Inscribirse"