# Russian translation of Boron (HTML5 base theme) (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boron (HTML5 base theme) (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "More"
msgstr "Еще"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "На предыдущую страницу"
msgid "up"
msgstr "Вверх"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Перейти к родительской странице"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "На следующую страницу"
msgid "Core"
msgstr "Стандартные"
msgid "URL:"
msgstr "Адрес:"
msgid "Updated:"
msgstr "Обновлено:"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "Main menu"
msgstr "Основные ссылки"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Отправлено !username в !datetime."
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Оставлен !username !datetime"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Дополнительные ссылки"