# Tamil translation of Borealis (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2013 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-19 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Overridden"
msgstr "மேலெழுதப்பட்டது"
msgid "revert"
msgstr "பழையபடி மாற்று"
msgid "original"
msgstr "அசல்"
msgid "view actual size"
msgstr "நிஜ அளவை பார்"
msgid "Sample original image"
msgstr "மாதிரி அசல் படம்"
msgid "Sample modified image"
msgstr "மாதிரி திருத்திய படம்"