# Japanese translation of Borealis (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Overridden"
msgstr "オーバーライド"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "revert"
msgstr "戻す"
msgid "original"
msgstr "オリジナル"
msgid "Style name"
msgstr "スタイル名"
msgid "There are currently no styles. <a href=\"!url\">Add a new one</a>."
msgstr ""
"現在スタイルがありません。<a "
"href=\"!url\">新しく追加する</a>。"
msgid "view actual size"
msgstr "実サイズで表示"
msgid "Sample original image"
msgstr "元画像サンプル"
msgid "Sample modified image"
msgstr "適用後画像サンプル"
msgid "Responsive Image Styles"
msgstr "レスポンシブ画像スタイル"