# Vietnamese translation of Borealis (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"
msgid "Overridden"
msgstr "Đã ghi đè"
msgid "Normal"
msgstr "Bình thường"
msgid "Effects"
msgstr "Hiệu ứng"
msgid "revert"
msgstr "trở lại"
msgid "original"
msgstr "gốc"
msgid "Style name"
msgstr "Tên kiểu"
msgid "There are currently no styles. <a href=\"!url\">Add a new one</a>."
msgstr ""
"Hiện chưa có kiểu dáng ảnh nào. <a href=\"!url\">Thêm "
"kiểu dáng ảnh mới</a>."
msgid "view actual size"
msgstr "xem kích thước thật"
msgid "Sample original image"
msgstr "Ảnh mẫu gốc"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Ảnh mẫu đã qua xử lý"