# Dutch translation of Borealis (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
msgid "Overridden"
msgstr "Overschreven"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "Effects"
msgstr "Effecten"
msgid "revert"
msgstr "terugzetten"
msgid "original"
msgstr "origineel"
msgid "Style name"
msgstr "Stijlnaam"
msgid "There are currently no styles. <a href=\"!url\">Add a new one</a>."
msgstr ""
"Er zijn momenteel geen stijlen. <a href=\"!url\">Voeg een stijl "
"toe</a>."
msgid "view actual size"
msgstr "op werkelijke grootte bekijken"
msgid "Sample original image"
msgstr "Voorbeeldweergave originele afbeelding"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Voorbeeldweergave bewerkte afbeelding"
msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"